„Przyszła wojna i przez cały czas jej trwania, a nawet już po 1918 roku ludzie powtarzali, że panna Eckhart jest Niemką, że marzy o zwycięstwie Kajzera i że panna Snowdie mogłaby sobie doskonale poradzić bez niej. Ale stara matka zmarła i panna Snowdie twierdziła, żę teraz właśnie bardziej niż kiedykolwiek potrzebna jest pannie Eckhart życzliwość i dach nad głową. Panna Eckhart podniosła cenę lekcji do sześciu dolarów miesięcznie. Z tego, a także z szeregu innych powodów panna Mamie Carmichael odebrała swoje córki, następnie panna Billie Texas Spights przerwała lekcje swojej Missie, głównie po to, żeby się nie wyróżniać. Gdy brat Virgie, Wiktor, zginął we Francji, i ona rzuciła swoje darmowe lekcje. Mógł to być jednakże zwykły zbieg okoliczności, gdyż akurat w tym samym czasie Virgie miała urodziny, skończyła czternaście lat. Odejście Virgie było jakby przypieczętowaniem pecha, który i tak prześladował pannę Eckhart od dłuższego czasu.
Kiedy Virgie odeszła od panny Eckhart, ludzie zaczęli mówić, że już nie gra tak jak kiedyś. Być może, że Morgana w ogóle nie życzyła Virgie nic dobrego, że odrzucała ją podobnie jak pannę Eckhart i że te dwie postaci były nierozłącznie ze sobą w wyobraźni ludzkiej związane. Jak wiele zależy od tego, kogo ludzie sobie z kim kojarzą Nawet panna Snowdie miała różne przykrości (jak gdyby nie dość jej było kłopotów z tymi nieznośnymi chłopakami, Hulajnogą i Ranem) tylko dlatego, że kojarzono ją z sublokatorkami, z lekcjami muzyki panny Eckhart i w rezultacie z Niemcami.“(7)